雪簌簌地下着，城堡外连绵的山蒙上了一层银霜。塔尖时不时有积雪掉落，格兰芬多塔楼的窗户上凝结了水汽。詹姆斯对着窗户哈了一口气，用手抹开，从这里他可以看见小山一样高大的海格，他似乎在给小屋屋顶除雪。也许海格是担忧这连天的大雪会将小屋房顶压坏。

遇到这样的大雪天，男孩们起初几天还有兴趣全副武装地穿好棉衣戴好棉帽去中庭打雪仗堆雪人，几次过后，他们便也厌倦了这个游戏。阿德里安·斯坦普在群体雪仗之后，掏出了他的宝贝相机。他立志要成为最优秀的摄影师，在霍格沃茨的四年里，无时无刻不带着他的相机。四人组以霍格沃茨城堡为背景，站在一起朝镜头微笑。

四人组的夜游活动停止好几天了。天气太冷了，夜晚在室外多站一会儿都受不了。这已经不是多叠加几个保暖咒的问题了。

好在，圣诞节将至。詹姆斯一如既往地选择了回家，他再次邀向西里斯发出邀请，邀他同去波特小屋共度圣诞。西里斯以他拜托阿德里安购买的麻瓜海报到了，必须回家一趟拒绝了他的邀请。

西里斯休息室碰到过阿德里安和其他几个男孩围在一起看海报，阿德里安评价这些海报缺乏艺术性，但在西里斯的金加隆攻势下他还是“屈服”了。

“它将会是一个巨大的惊喜。”

詹姆斯不确定地看了又看。海报上都是些穿着清凉的麻瓜女孩，全身上下加起来的布料不及一顶帽子所需布料多。她们骄傲地展示着自己的好身材，笑容耀眼。“你妈妈大概会大发雷霆。”

“管她呢。她看不惯我不是一天两天了。”西里斯满不在乎道。“她又能有什么新花招呢?不外乎是不许吃饭或者禁闭，甚至没有费尔奇会折磨人，至少她从不会让我去打扫盥洗室或者猫头鹰棚。等我成年了——”

“这张是什么?”詹姆斯眼尖看见堆叠的海报下隐隐露出的黑色，出声问道。

西里斯将它抽了出来。这是一张令两个男孩看得目不转睛的海报，也许无论是麻瓜还是巫师，只要他们是男生，与生俱来都会喜欢这样的东西。似乎是由冷冰冰的钢铁制成的，线形流畅，黑色的外壳散发着迷人的光亮。

“太酷了。”

“太酷了！”

两个男生异口同声道。

“这是什么?”西里斯率先问道。

詹姆斯干脆地摇了摇头。“这一定是麻瓜制品，我从没有见过。”

“你说莱姆斯会知道吗?”

“莱姆斯的妈妈虽然是个麻瓜，但是你也知道他的情况……他总是在搬家，父母也不许他多和其他人接触……”

“你说的有道理，莱姆斯也不见得能认出来。”

“如果它不是你要购买的，那一定是阿德里安订购的不小心夹到这里面了，我们直接去问他?麻瓜出身的他一定比我们了解。”

“对——我们现在就去——”

西里斯和詹姆斯兴致冲冲地敲开了隔壁男生宿舍的门。从机车迷阿德里安那里得知了它的名字——摩托车——先生们，听听吧，多令人着迷的字眼。

“这是凯特摩托。史蒂夫·麦奎在《大逃亡》里骑的就是这种摩托车。玛丽莲·梦露知道吗?她都以拥有一辆凯特摩托为荣。”

“前几年，凯特在曼岛TT摩托车大赛中夺冠，创造了均速100mph的记录。这是凯特新的荣耀。我爸爸常说看见凯特摩托，他就会想起他和伙伴们当咖啡骑士，去电影院看马龙·白兰度主演的《飞车党》时光。即使他现在年纪大了，也依旧关注着凯特。1972年凯特破产的时候，我爸爸还很遗憾，好在他们不久后又复产了……”

“詹姆斯！”西里斯双眼放光，“我决定了，我一定要搞一辆。”

“别想了，西里斯。”阿德里安·斯坦普嘲笑了一句，“麻瓜们驾驶摩托车是需要驾照的。”

“驾照?”

跟两个纯血巫师解释什么是麻瓜的驾照，这个对于麻瓜来说是常识的问题难倒了阿德里安。“如果你没有驾照就不能上路的意思。你要通过CBT，还要参加理论考试，后面还有实践考试，都通过了才能进行认定……”

西里斯和詹姆斯对视了一眼。

“麻瓜们的规矩真多。我们可是巫师，不需要那么麻烦。”西里斯道。

“不不不，西里斯，如果没有驾照上路很危险的，警察会罚款，严重的话你会蹲几天监狱的。这可不是开玩笑的事情——”

“问题不大。”詹姆斯笑嘻嘻地说:“我也觉得不是什么大问题。”

阿德里安苦着一张脸。上帝，他罪孽深重。他就不该谈到感兴趣的喋喋不休。哪天马路上多了不遵守交通规则乱开摩托车的巫师，责任有他一份。

“对了，本来打算直接给你那天我拍的照片。但是我发现我这里显影药水存货不够了，所以得等圣诞节才能寄给你了。”

“这不重要。”西里斯摆摆手。他满心满眼都是帅气的摩托车，他一定会搞一辆来。嗯，最好还能飞起来。

“你再多说一点关于摩托车的。”

“提到凯特摩托，就不得提爱德华·特纳，作为一名赛车手，他同时是天才摩托车设计师。他设计的Speed Twin系列与Tiger系列摩托车简直是英伦摩托车简约大气的代表。美国的哈雷在它对比下弟弟都算不上……”

“不，我们想听你介绍这辆——”

“好吧。”接下来阿德里安为西里斯和詹姆斯详细地介绍了海报上凯特摩托的零部件，西里斯听得津津有味，时不时提出一些疑问。诸如“踩下油门就能驶出去吗?”“如果我想加速该怎么办?”等问题。