戴淵少時，遊不治行檢，嘗在江淮間攻掠商旅。陸赴假還洛，輜重甚。淵使少年掠劫，在岸上，據胡床，麾左右，皆得其宜淵既神姿峰穎，雖鄙事，神氣猶異。於船屋上遙謂之曰“卿才如此，亦復劫邪？”淵便泣涕投劍歸機，辭厲非。機彌重之，定交作筆薦焉。過江，至征西將軍

　　庾小征西嘗出還。婦母阮是劉萬妻，與女上安陵城上。俄頃翼歸，策馬，盛輿衛。阮語：“聞庾郎能騎，何由得見？”婦告，翼便為於道開鹵盤馬，始兩轉，墜墮地，意色自若

　　張華見陶，語陸平曰：“君兄龍躍雲津，彥先鳳鳴朝。謂東南之已盡，不意見褚生。”曰：“公未不鳴不躍者！